Práticas de cuidado em relação à dor - a cultura e as alternativas populares / Care practice related to the pain - the culture and the popular alternatives / Prácticas de Cuidado con Relación al Dolor ­ La Cultura y las Alternativas Populares

Pesquisa com abordagem qualitativa cujo objetivo foi detectar práticas de cuidados relacionados à presença de dor em usuários do Sistema ùnico de Saúde. A coleta de dados concentrou-se em entrevistas com 60 adultos, 34 pertencentes a ambulatório de hospital público e 26 à unidade básica de saúde. Foi realizada análise temática. Observou-se hierarquia de valores relativa ao cuidado em que a mulher aparece como principal cuidadora...

A humanização na perspectiva dos trabalhadores de enfermagem / Humanization in the perspective of nursing workers

Este estudo objetivou identificar a percepção dos trabalhadores de enfermagem quanto à humanização da assistência em hospital universitário. Foi realizada uma pesquisa exploratório-descritiva que envolveu uma amostra de 120 trabalhadores. Para a coleta de dados foi utilizado um questionário. Os dados quantitativos foram analisados por meio da estatística descritiva e os qualitativos através das etapas operacionais da pré-análise, exploração do material e interpretação dos resultados. O grupo foi composto predominantemente por auxiliares de enfermagem (46,7 por cento), do sexo feminino (87,5 por cento), com idade média de 39,8 anos e que trabalham na instituição, em média, há 9 anos. Consideram a instituição boa (69,2 por cento) e a recomendariam para terceiros, pois referem prestar cuidado humanizado (92,2 por cento) e voltado à integralidade (65,2 por cento), apesar de 65,8 por cento dos trabalhadores de enfermagem referirem vontade de reclamar e de 63,6 por cento ter presenciado situações em que o usuário foi mal atendido mais de duas vezes.

The objective of this study was to identify the nursing workers' perceptions concerning humanization of care at a university hospital. An exploratory descriptive research was conducted, which involved a sample of 120 workers. The instrument of data collection was a questionnaire with personal information and objective questions. The quantitative data was analyzed using descriptive statistics, with the qualitative data analyzed through operational steps of pre-analysis, exploration of the material, and interpretation of the results. The group was composed predominantly of nursing assistants (46.7 percent) who were women (87.5 percent), with an average age of 39.8 years and who work in the institution an average of 9 years. The institution was considered good by 69.2 percent of the participants, and would be recommended to others, for it was said to give humanized assistance by 92.2 percent of the responses, and directed toward moral integrity (65.2 percent), in spite of 65.8 percent of the nursing workers having witnessed situations in which the user was treated poorly more than twice.

El objetivo de este estudio fue identificar la percepción de los trabajadores de enfermería en relación a la humanización de la asistencia en un hospital universitario. Para ello, se realizó una investigación exploratorio-descriptiva con una muestra de 120 trabajadores. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario. Los datos cuantitativos fueron analizados por medio de la estadística descriptiva, y los cualitativos, a través de las etapas operacionales de análisis previo, exploración del material e interpretación de los resultados. El grupo fue formado con el predominio de auxiliares de enfermería (46,7 por ciento), del sexo femenino (87,5 por ciento), con edad media de 39,8 años, que trabajan en la institución hace 9 años, en promedio. 69,2 por ciento de los entrevistados, consideran la institución buena y la recomendarían para terceros, pues 92,2 por ciento han referido el préstamo de cuidado humanizado, y 65,2 por ciento, vuelto a la integridad. 65,8 por ciento de los trabajadores de enfermería han manifestado deseo de reclamar, y 63,6 por ciento, refirieron haber presenciado situaciones en que el usuario ha sido mal atendido más de dos veces.

Memória da enfermagem do Hospital Universitário de Santa Maria - RS / The university hospital of Santa Maria nursing memory Santa Maria

Este estudo de cunho histórico-social tem como objetivo descrever a memória do Serviço de Enfermagem do Hospital Universitário de Santa Maria da Universidade Federal de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, no período de 1959 a 2000. Como fontes primárias consultaram-se documentos escritos e depoimentos orais de enfermeiras que participaram de tal trajetória; como fontes secundárias utilizaram-se artigos e livros sobre a temática. Os resultados mostram que o hospital, desde sua criação, sofreu várias alterações em virtude de sua missão e das condições contextuais de trabalho. Eram inúmeros os problemas administrativos enfrentados pelos profissionais de enfermagem. Em vista dos achados, tornou-se evidente o fato de que a discussão sobre a racionalidade assistencial, as condições de trabalho, a possível autonomia profissional representam um importante avanço tanto para a compreensão do presente quanto para a projeção do futuro do Serviço de Enfermagem do Hospital...